отпарывать - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

отпарывать - перевод на французский


отпарывать      
см. отпороть
découdre      
пороть, распарывать/распороть, отпарывать/отпороть;
découdre un ourlet - распарывать подрубленный край;
découdre la doublure (un bouton) - отпарывать подкладку (пуговицу);
en découdre - драться врукопашную; пускать/пустить в ход кулаки
découdre      
1. { непр. }; { vt }
1) распарывать; отпарывать
2) {охот.} вспороть ( живот )
2. { непр. }; { vi }
en découdre { прям. }, { перен. } — перейти в рукопашную

Определение

отпарывать
ОТП'АРЫВАТЬ, отпарываю, отпарываешь. ·несовер. к отпороть
.
Примеры употребления для отпарывать
1. И на женских вариантах этих костюмов "лишние" полоски действительно пришлось отпарывать.
2. И вот результат: цветовая гамма не режет глаз, от юбок, платьев и топов не нужно ничего отпарывать, к ним не нужно ничего добавлять, просто надел - и иди.
3. "Взрослые люди, офицеры, а нас, как солдат-срочников, заставляли переглаживать брюки, отпарывать шевроны неустановленного образца, менять звездочки на погонах",-- рассказал мне один из офицеров, попросивший не называть его имени.
4. Похоже, история пойдет в обратном направлении: если в семидесятые все пришивали фирменные лейблы на сшитые соседками-портнихами вещи, то в двадцать первом веке белорусы будут отпарывать те же лейблы с фирменных вещей и пришивать "сделано в Беларуси", чтобы избежать строгого, но справедливого налогообложения.